Time-Questions
Dr. Martin Bröckelmann-Simon
Director International Cooperation, Bischöfliches
Hilfswerk MISEREOR
Transformation processes need a lot of time and
endurance. In our study “Sustainable Germany” (1996, together with BUND)
we dedicated the subject of time a whole chapter, under the heading: “The
right measure for space and time”. Our message was already then a plea for
“temporal affluence” instead of material affluence. Faster, higher, longer
– that cannot be everything.
For Misereor time is important for three reasons:
- First, because trust needs time: that is especially true
for the reliability of partner relationships. With 60-70 percent of our
partners we have been working together for years and decades already.
- Second, we are in the process of changing our approach to
time in concrete form in the formulation of our contracts, e.g. through
longer-term targets, in order to do more justice to the long term nature
of processes.
- Third, in light of the multitude of global time concepts:
the fault lines run even within societies, even in our own country – and
especially in our partner countries. One focus of our work lies in rural
areas, where a concept of time determined by nature is the norm. In cities
people – also in developing countries – have a different sense of time.
Thus we know: we must cultivate our view at time, in order to achieve the
above slowness and reliability.
We are trying hard to sensitize our employees already in the
preparation for their assignments for the culturally different perception
of time. On the other hand, we have to of course ask for understanding
from the public that change needs time. The donors want to see results
immediately. Here we have to work to foster understanding, even in our own
society: here change also does not happen form one day to the other!
One important aspect of this is by the way, the increasing
tendency to push for military solutions, if and when societal
transformations are to be accelerated – not only in Iraq. Military
interventions are by definition short term, fast results are expected. The
long term that change needs, is lost sight of – a development that we
observe with some worry.
How much time does change need? That depends on what needs
to change and on the starting conditions. Change is constantly happening,
even without our doing. In the initial analysis it is therefore important
to see: at which point are we now? Only then can it be gauged how long a
process will probably take.
“… Time heals all wounds”: is that really true? Here one has
to think longer term then is generally assumed. Healing usually does not
happen automatically. How deep lie the atrocities, civil wars, experiences
of suppression and injustice even generations later in the individual and
collective consciousness and cause behavior that cannot be explained
immediately, because we do not know the personal and collective stories
and/or do not take them seriously enough. How often do conflicts break out
again that had their roots many years before and that one did not come to
terms with.
Do deadlines help? They do in order to produce results, but
they do not if it comes to long lasting transformations in the heads and
minds. Let’s take as an example a deadline for the handing in of a wish
list of a neighborhood committee: here time pressure is contra productive,
when something is jotted down in the last minute, without consulting
everyone involved. In Latin America there is a good saying: “If you are in
hurry, walk slowly!”
Slowness is always an expression of something. If people do
not cooperate, then there is a reason for that that often has nothing to
do with the respective perception of time. One glance at the history of
development cooperation makes that quite clear.
On the other hand, speed does not always guarantee success.
In the race between the rabbit and the hedgehog, the hurried rabbit in the
end tires himself out in vain, while the socially networked hedgehogs win
despite their slowness. That means speed does not necessarily and
certainly not always have an advantage. This is especially true, when fast
action means ill-considered, uncoordinated, lone wolf like action without
adequate perception of events in one’s surroundings.
The right moment: Yes, it exists. In order to hit it,
perceptions, intuition, and empathy are crucial. Development needs Kairos
and Chronos. Of course intermediate aims must exist, so does accounting
and so forth. There is a necessity to split up time. But one thing is
clear: The time horizons for cooperation should be longer, measured in
decades, not years. Long term orientation and the short term must be
brought together.
My wish for the conference is that the long term nature of
especially partner relationships will be recognized as a value in itself.
And that we succeed to foster awareness even beyond the circle of
development cooperation, that the long haul is necessary, and that change
cannot be had as a quick fix.
In the end we can thus not avoid to think about the approach
to time in our own society.
|